قد ترلان پروانه - پورتال رنگی